King and Queen cheered by crowds at Trooping the Colour | BBC News

핵심 요약

• 영국 찰스 3세 국왕의 공식 생일을 기념하는 '트로핑 더 컬러(Trooping the Colour)' 행사가 런던에서 성대하게 개최되었습니다. 수천 명의 인파가 말(Mall) 거리에 모여 왕실 가족을 보기 위해 장사진을 이루었습니다.
• 행사는 영국군의 의장 시범과 함께 국왕이 여왕과 함께 오픈탑 마차를 타고 이동하는 모습으로 시작되었으며, 근위대(Grenadier Guards)가 국왕으로부터 새로운 군기를 받았습니다. 특히 케이트 미들턴 영국 왕세자비가 왕실 공식 업무 복귀 후 처음으로 중요한 역할을 맡아 행사에 참여했습니다.
• 행사의 하이라이트 중 하나인 RAF(영국 공군)의 항공기 플라이패스트가 버킹엄 궁전 발코니에서 왕실 가족과 함께 관람객들에게 큰 환호를 받았습니다. 타이푼, F-35, C-17 글로브마스터, 그리고 레드 애로우스(Red Arrows) 등 다양한 항공기들이 하늘을 수놓았습니다.